外语课程思政数智平台以出版图书的双语版本作为语料，建设约1000万词的英汉平行语料库，语料权威可靠，达到出版级质量标准，独有知识产权。平台包括思政教学、思政科研、思政题库三个模块。

思政教学模块通过大数据呈现实现书籍的语言学信息呈现，相关思政成语、思政热词在相关语境中的用法和翻译与书籍语料的映射，能够实现书籍双语语对的精确的双语检索，包括词语搭配、书籍语句翻译技巧等，助力教师翻译教学，降低信息搜索复杂度，减轻学生畏难心理。

思政科研模块辅材则提供语料库语言学研究相关的在线工具，思政语料研究的数据资源，教师可根据自己的研究方向和学校的学科特点，建立自己的特色语料库进行研究；以及相关教学视频录制课程，提高学生学习兴趣与提高科研工作效率同时提供在线讲堂，由全国知名专家学者进行授课，内容涉及针对外语教师开发的Python编程、语料库建设、翻译技术、语言统计等。

思政题库则为基于专有知识产权的思政语料的练试题库，题型丰富，能够促进学生对思政知识素材的进一步吸收，从容应对四、六级考试，研究生英语考试等的翻译题型等。同时该模块还内置基于大语言模型的AI翻译功能。

外语课程思政数智平台的语料来源均为正规出版物，由知名专家学者撰写，并由国内翻译家和海外汉学家进行翻译审校，由出版社编辑进行三审三校。思政数智平台的“思政教学”模块，针对参考资料特定开发了信息抓取功能，分别从“人民网”、“光明网”、“求是网”、“中国日报”等权威网站，按照“政治”、“经济”、“文化”、“教育”、“科技”等栏目分类抓取最新思政资讯，以供学习参考。此外，平台“思政科研”模块的数据资源功能，提供了通用语料清单，来源于全球权威发布的语料公开平台。

* 10万+中英语料句对，1000万+语料字词，数百条思政热词以及思政成语，涉及政治、经济、文化、科技四大思政领域；

* 两大AI功能（AI智能问答、AI翻译润色）；

* 1万+翻译技巧分类摘录；

* 内置自有知识产权思政习题，涉及填空题、选择题与翻译题，随机作业；

* 免费在线学习多种外语科研技术类视频课程（翻译技术、python语料库分析技术等）

* 每年更新语料资源（100万字）

浏览器要求：Chrome, Edge, Safari

试用时间：即日起-2025年7月31日